Playtech aligns with Casino Lugano, enhances presence in Swiss-Italian region