DraftKings faces legal raps over ‘Cash Out’ feature