Scientific Games improves cashless tech after ACS’ Playon acquisition