LeoVegas enhances portfolio of localized titles via Swintt deal