Livespins hires industry veteran for COO, bolstering its ‘firepower’